Hüzzam İlâhi, Sofyan
Bağrımdaki Biten Başlar
Composer: Ahmet Özhan Efendi (Şevkî)
Poet: Seyyid Nizamoğlu Seyfullah Hz.
If you are a member of the Dil Beyti website (log in), you can add this composition to suite(s) you have created. To sign up for free, click here.
What might follow next?
Meded Allah Hüzzam
Hannan Allah Mennan Allah Hüzzam
Resul-i Müctebâ Nesli Rıfaî Seyyid Ahmed'dir Hüzzam
Talâal Bedru Aleyna Hüzzam
Sevdim Seni Mabuduma Hüzzam
Muhammed'dir Cemal-i Hakk'a Mirat Hüzzam
Düşeli Bu Aşkın Canım Eline Uşşak
Şehin Şah-ı Cihanbân-ı Risâlet Hüzzam
Kadem Bastın Gönül Tahtına Sultanım Hüzzam
Vardım Kırklar Yaylasına Hüzzam
Alma Tenden Canımı Aman Allah'ım Aman
On this composition's lyrics page, you can also explore other compositions of the same verses.
Bağrımdaki biten başlar
Muhammed'in aşkındandır
Gözlerimden akan yaşlar
Muhammed'in aşkındandır.
Sular gibi çağladığım
Yüreğimi dağladığım
Seherlerde ağladığım
Muhammed'in aşkındandır.
Çün oldum ol şâhın kulu
Neylerem bu mülkü malı
Halk bana dediği deli
Muhammed'in aşkındandır.
Her sabah aşkam yandığım
Alemlerden usandığım
Çarh urup semâ döndüğüm
Muhammed'in aşkındandır
Dahledenler devrânıma
Ermediler seyrânıma
Kıydığım kendi cânıma
Muhammed'in aşkındandır.
Aşkın nâriyla piştiğim
Deryalar gibi coştuğum
Bir şeyh elin tuttuğum
Muhammed'in aşkındandır.
Görün Seyfullah'ın kasdın
Sever ol Allah'ın dostun
Sorarlarsa niçin mestîn
Muhammed'in aşkındandır.
Lugatçe:
Baş: Eski Türkçede yara demektir. "Biten başlar" yani bir bitki bitmesi gibi oluşan yaralar anlamında söylenmiştir. "Başın sağolsun" kalıbı da buradan gelir. Bunun da aslı "Başın sığalsın"dır. "Sığalmak " kapanmak demek. Yani "Yaran kapansın" anlamına gelir. Söylene söylene deyim halk arasında sağolsuna evrilmiştir.