سياسة الخصوصية
سياسة الخصوصية والإشعار بمعالجة البيانات
تبيّن هذه السياسة البيانات التي تُعالَج عند استخدامك DilBeyti.com، والأغراض التي تُستخدم من أجلها، وحقوقك بموجب قانون حماية البيانات الشخصية التركي رقم 6698 (KVKK).
ترجمة هذا النص لأغراض إعلامية فقط؛ والنص التركي هو المعتمد قانونًا.
المسؤول عن البيانات
DilBeyti.com خدمة ثقافية من وقف أبحاث وإحياء الموسيقى الصوفية التركية والفلكلور (TTMFAV). والمسؤول عن البيانات فيما يخص البيانات الشخصية المعالَجة في هذا الموقع هو TTMFAV.
البيانات المعالَجة
- بيانات العضوية: اسمك واسم المستخدم وعنوان بريدك الإلكتروني وكلمة مرورك بصيغة مشفّرة.
- تسجيل الدخول عبر Google أو Facebook أو X: عند اختيارك إحدى هذه الطرق، يُستلم من الخدمة المعنية اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني وعنوان صورة ملفك الشخصي ورقم حسابك لدى تلك الخدمة. لا يتم الوصول إلى كلمة مرورك أو منشوراتك أو قائمة أصدقائك في تلك الخدمات، ولا يُنشر أي شيء باسمك.
- استخدامك للموقع: القوائم التي تنشئها بصفتك عضوًا، والمفضلة، وعلامات الفيديو، والموضع الذي توقفت عنده في تسجيلات المشق (سجل الاستماع).
- النماذج: الاسم وبيانات الاتصال والرسالة وعنوان الصفحة التي أُرسل منها النموذج، مما ترسله عبر نموذج المساهمة أو نموذج طلب العضوية.
- البيانات التقنية: عنوان IP، ومعلومات المتصفح والجهاز، والصفحات التي تمت زيارتها، وسجلات الخادم.
أغراض المعالجة وأسبابها القانونية
تُعالَج بياناتك بغرض إنشاء حساب العضوية وإبقاء جلستك مفتوحة، وتقديم ميزات مثل القوائم وسجل الاستماع، والرد على مساهماتك وطلباتك، وضمان أمن الموقع وتحسين استخدامه. وتستند هذه المعالجة إلى الأسباب الواردة في المادة 5 من KVKK، وهي: "أن تكون مرتبطة مباشرة بإبرام عقد أو تنفيذه"، و"وفاء المسؤول عن البيانات بالتزامه القانوني"، و"المصلحة المشروعة"؛ أما إحصاءات الزيارات فتستند إلى الموافقة الصريحة التي تمنحها في شريط ملفات تعريف الارتباط، وأما إشعارات المتصفح فتستند إلى الإذن الذي تمنحه في متصفحك.
ملفات تعريف الارتباط وخدمات الأطراف الثالثة
تُستخدم ملفات تعريف ارتباط ضرورية لإبقاء جلستك مفتوحة. ويترك خيار "تذكّرني" أو تسجيل الدخول بحساب اجتماعي ملف تعريف ارتباط للجلسة أطول أمدًا في متصفحك. كما يُحفظ في متصفحك تفضيلك بشأن ملفات تعريف الارتباط وبعض تفضيلاتك الأخرى مثل السمة. ولا يُطلب الإذن لهذه الملفات الضرورية.
أما ملفات تعريف الارتباط التحليلية المستخدمة لإحصاءات الزيارات فلا تُفعَّل إلا إذا اخترت قبول في شريط ملفات تعريف الارتباط الذي يظهر عند دخولك الموقع أول مرة. ولا يقيّد رفضك استخدام الموقع بأي شكل من الأشكال. ويُحفظ قرارك لمدة 6 أشهر، ثم يُطلب منك مجددًا. ويمكنك تغيير تفضيلك في أي وقت عبر رابط تفضيلات ملفات تعريف الارتباط أسفل الصفحات. وعند سحب إذنك تُحذف ملفات تعريف الارتباط التحليلية من متصفحك.
خدمات الأطراف الثالثة المستخدمة في الموقع هي:
- Google Analytics وMicrosoft Clarity (بموافقتك): قياس إحصاءات الزيارات وكيفية استخدام الصفحات.
- OneSignal: إرسال إشعارات المتصفح إذا أذنت بذلك.
- YouTube: تشغيل مقاطع الفيديو داخل الصفحة.
- Google Fonts وAdobe Fonts وFont Awesome: تحميل الخطوط والأيقونات.
- Google وFacebook وX: فقط عندما تختار تسجيل الدخول بهذه الطرق.
لأن خوادم بعض هذه الخدمات موجودة خارج تركيا، فقد تُنقل البيانات التقنية المذكورة إلى الخارج. وتخضع كل خدمة لسياسة الخصوصية الخاصة بها. يمكنك حذف ملفات تعريف الارتباط أو حظرها من إعدادات متصفحك. وعند حظر ملفات تعريف الارتباط الضرورية يتعذّر تسجيل الدخول.
مشاركة البيانات
لا تُباع بياناتك الشخصية ولا تُشارَك مع أطراف ثالثة لأغراض إعلانية. ولا تُشارَك البيانات إلا مع مقدّمي الخدمات المذكورين أعلاه ومع الشركات التي توفّر البنية التحتية للاستضافة والتخزين، وبالقدر الذي تقتضيه الخدمة. ويجوز إحالتها إلى الجهات المختصة عند وجود طلب قانوني. ويمكن للزوار الآخرين رؤية صفحة ملفك الشخصي وقوائمك.
مدة الحفظ
تُحفظ بيانات عضويتك ما دام حسابك مفتوحًا. وعند حذف حسابك تُحذف أيضًا قوائمك وسجل استماعك وسجلات الحسابات الاجتماعية المرتبطة به. وتُحفظ سجلات الخادم لمدة محدودة لأغراض أمنية ثم تُحذف.
حذف حسابك وبياناتك
إذا أردت حذف حسابك وجميع البيانات المرتبطة به، يمكنك تقديم طلب عبر نموذج المساهمة في Dil Beyti أسفل الصفحة مع ذكر اسم المستخدم وعنوان بريدك الإلكتروني. ويُبتّ في طلبك خلال 30 يومًا على الأكثر. وإذا كنت قد سجّلت الدخول عبر Google أو Facebook أو X، فيمكنك أيضًا إلغاء إذن Dil Beyti بالوصول إلى تلك الحسابات من إعدادات الحساب في الخدمة المعنية.
حقوقك
وفقًا للمادة 11 من KVKK، يحق لك: معرفة ما إذا كانت بياناتك تُعالَج، وطلب المعلومات بشأنها إن كانت قد عولجت، ومعرفة غرض المعالجة وما إذا كانت البيانات تُستخدم وفقًا لهذا الغرض، ومعرفة الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها، وطلب تصحيحها إن كانت قد عولجت بشكل ناقص أو خاطئ، وطلب حذفها أو إتلافها، والاعتراض على أي نتيجة في غير صالحك تنشأ عن تحليلها بالأنظمة الآلية حصرًا، والمطالبة بالتعويض عن الضرر إذا تضررت بسبب معالجة مخالفة للقانون. يمكنك تقديم طلباتك عبر نموذج المساهمة أو عبر قنوات الاتصال على العنوان ttmfav.org.tr.
التغييرات
يجوز تحديث هذه السياسة عند الحاجة، ويُنشر النص الساري دائمًا في هذه الصفحة. يمكنك أيضًا الاطلاع على صفحة شروط الاستخدام.
آخر تحديث: 29 أكتوبر 2026