Evic Niyaz, Düyek

Her Zaman Bir Vâmık u Azrâ Olur Âlem Bu Yâ

Compositeur : Hacı Hafız Zeki Altun

Poète : Mustafa Saffet Efendi-ül Mevlevi

Réservé aux membres : créez votre propre suite

Si vous êtes membre du site Dil Beyti (se connecter), vous pouvez ajouter cette composition à la ou aux suites que vous avez créées. Pour vous inscrire gratuitement, cliquez ici.

Sur la page des paroles de cette composition, vous pouvez également découvrir d’autres compositions sur les mêmes vers.

Her zaman bir Vâmık u 'Azrâ olur 'âlem bu ya
Nev-be-nev efsâneler peydâ olur 'âlem bu ya

Kabz u bastı kıl tefekkür 'âleminde ol gönül
Fasl-ı sermânın sonu germâ olur 'âlem bu ya

Görme ahkar kimseyi cânâ kader mechûldür
Hakk'ın ednâ bir kulu a'lâ olur 'âlem bu ya

Zevk-i vasla telhkâm-ı hicr irer encâm-ı kâr
Sabr ile 'âşık koruk helvâ olur 'âlem bu ya

Geç geçenden eyleme müstakbeli yâhû hayâl
Bak neler olmuş neler hâlâ olur 'âlem bu ya

Al civânlık 'âleminde âhımı ey bî-vefâ
Vakti ile bâşına sevdâ olur âlem bu ya

Keşf-i mir'ât-ı serâir eyleme ahbâba da
Belki bir sûret ile a'dâ olur 'âlem bu ya

Âb-ı rûyin dökme her nahl-i pelîdin pâyine
Meyve-i matlab yâ olmaz yâ olur 'âlem bu ya

Sorma sâkî mâcerâ-yı 'âlem-i âbı bana
Katresin nakl eylesem deryâ olur 'âlem bu ya

Kaçma tâbûr-i muhabbetden yerinde râhat ol
Zevkine bak sulh olur gavgâ olur âlem bu ya

Hâk-i Mevlanâ’yı Safvet sürme-yi çeşm eyleyen
On sekiz bin âlemi bînâ olur âlem bu ya

Mustafa Safvet el-Mevlevî

LUGATÇE ve AÇIKLAMALAR

Nev-be-nev : Yeni yeni
Peydâ olmak : Ortaya çıkmak
Kabz u bast : Bolluk ve darlık, meşakkat ve ferahlık
Fasl-ı sermâ : Kış mevsimi
Germâ : Yaz
Ahkar görmek : Hor, hakîr görmek
Ednâ : Zayıf, hakîr, rütbe ve makâm bakımında aşağıdaki
Mevlâ : Efendi
Zevk-i vasl : Vuslat zevki
Telhkâm-ı hicr : Ayrılık acısı
Encâm-ı kâr : İşin sonunda, en nihâyet
Keşf-i mir'ât-ı serâir : Sırlarını açmak
Ahbâb : Dostlar
A'dâ : Düşmanlar
Âb-ı rûy dökmek : Yüz suyu dökmek, ricâcı olmak, yalvarmak
Nahl-i pelîd : Yüksek mvkide bulunan alçak kimse anlamındadır
Pây : Ayak
Meyve-i matlab : Arzu edilen şey demekdir
Bînâ : Görür
"Hâk-i Mevlânâ'yı sürme-i çeşm eylemek" demek Hazret-i Mevlânâ'ya muhabbet ve sıdk ile bağlanmak demekdir. Hazret-i Mevlânâ'ya bu şekilde bağlananların kalb gözleri açılır ve âlemdeki bütün hakâiki müşâhede ederler.

https://defter-i-ussak.blogspot.com/2016/12/her-zaman-bir-vamik-u-azra-olur-alem-bu-ya.html

 

Aucun enregistrement n’a été trouvé pour cette composition.

Partition