Rast İlâhi, Nimevsat

Şol Cihanda Her Nere Başım Koysam

Komponist: ?

Dichter: Hz. Pir Mevlana Celaleddin Rumi

Nur für Mitglieder: Erstellen Sie Ihre eigene Suite

Wenn Sie Mitglied der Dil Beyti Website sind (Anmelden), können Sie diese Komposition zu Ihren eigenen Suiten hinzufügen. Zur kostenlosen Registrierung klicken Sie hier.

Was könnte als Nächstes gesungen werden?

Auf der Liedtextseite dieser Komposition finden Sie auch weitere Vertonungen dieses Sufi-Gedichts.

Şol cihanda her nere başım koysam, secde ettiğim dâimâ Hak’tır
Altı yönde ve altı cihette bil ki mâbudum dâimâ Hak’tır
Bağ u bostanda güller açmışsa, bülbül ötmüşse, hepsi bahâne
İki cihanda bil ki bunların hepsinden ancak maksûd, dâimâ Hak’tır

Kaynak: Şefik Can, Hz. Mevlânâ’nın Rubâileri, İkinci baskı, T.C. Kültür Bakanlığı Yayınları, No. 2752, Ankara, 2001. Rubâî No. 337.

 

ئاج رھ رب ی ھک دوجسم مھنرس تسوا
رد تسوا دوبعم ،شش نورب و تھج شش
غاب دھاش و عامس و لبلب و لگ و
این تسوا دوصقم ھمھ و ھناھب ھلمج

Noten