30 Temmuz 2018 Meşki

Ey cemâl-i nûr-i çeşm-i evliyâ
Elmeded ey ma’den-i nûr-i Hudâ
Hâk-i pây-i tûtiyâ-yı asfiyâ
Elmeded ey ma’den-i nûr-i Hudâ

Kimse sensiz bulamaz Hakk’a vusûl
Feyz-i lûtfunla olur merd-i kabûl
“Rahmeten li’l-âlemîn”sin yâ Resûl
Elmeded ey ma’den-i nûr-i Hudâ

Eyledim bî-had cürüm ile cerîm
Oldum eşhâs-ı hevâ ile nedîm
Eyle isyânım şefâat yâ Kerîm
Elmeded ey ma’den-i nûr-i Hudâ

Ey kerem-kân-ı Resûl-i Kibriyâ
Kemterindir bu Selîmî pür-hatâ
Dergehinden ilticâ eyler atâ
Elmeded ey ma’den-i nûr-i Hudâ

Elmeded: İmdat, yardım
Cemâl-i nûr-i çeşm-i evliyâ: Yücelerin gözünün nurunun güzelliği
Ma’den-i nûr-i Hudâ: Hüdâ’nın nur kaynağı
Hudâ: Hidayet eden (Allah’ın isimlerinden)
Hâk-i pây-i tûtiyâ: Ayak toprağının sürmesi
Asfiyâ: Takva ve olgunluk sahibi
Vusûl: Ulaşmak, erişmek
Feyz: Artma, çoğalma
Lûtf: Lûtuf. Yumuşak, dostça davranış
Rahmeten li’l âlemîn: Âlemlere rahmet
Bî-had: Sınırsız
Cürüm ile cerîm: Kabahat ve suç
Şefâat: Araya girme, ricâcı olma. Âhirette Peygamberimizin bazı müminler için ricâcı olması
Eşhâs-i hevâ: Nefsine uyan şahıslar
Nedîm: Sohbet arkadaşı
Şefâat: Şefâat etmek, af için vesile olmak
Kerem-kân-ı: Cömertlik kaynağı
Kemter: İtibarsız, pek aşağı
Pür: Dolu
Dergeh: Meclis
İltica: Yönelmek
Atâ: Bağışlamak, vermek

Cümle hüccac ile giydik yine ihram-ü aba
Kıble'ye karşı yöneldik gideriz misli saba
Erişip gördüm bürünmüş bir siyah atlas kaba
Kara donlu Kâbetullah merhaba ya merhaba

Çağrışıp lebbeyk deriz ya Rabbena ferman senin
İsteyu geldik kapına lutf ile ihsan senin
Canımız olsun visalin iydine Kurban senin
Kara donlu Kâbetullah merhaba ya merhaba

Bağladık çün kim Arafat üzre Hüccac ile saf
Dilimizde ya ilâhi neccinâ mim manehaf
Dökü ben göz yaşlarını ideriz seni tavaf
Kara donlu Kâbetullah merhaba ya merhaba

Susamışuz ab-ı zemzemden sikâyet edesin
Merve hakkıçün Safâ ile himayet edesin
Umarı yarın Kuloğlu'na şefaat edesin
Kara donlu Kâbetullah merhaba ya merhaba

Çünki bildim mü’minin kalbinde Beytullah var
Niçün izzet etmedin ol evdeki Allah var / Allah Allah Zikrullah var

Her ne var Adem'de var Adem'den iste Hakk'ı sen,
Olma İblis-i şaki Adem'de sırrullah var / Allah Allah Sırrullah var

Pes enel hak defterinden al sebk ey zat-ı hak,
Dem be-dem batıl tasavvur etme hakkullah var.

Yılda bir kez Hac olursa Kâbe’de ey hâcıger / Allah Allah ey hâcıger
Gir gönüller kabesine nice bin hacculah var.

Zahidin dilinde zikri var ise çün la ilahe
Aşıkı sadıkların kalbinde illallah var.

Pehlivandır şol kişi ki nefsini katleyledi,
Hep erenler meclisinde ana eyvallah var.

Kimseye ta’netme ey dil sırrı hakka vakıf ol,
Cümle eşya nur-u haktır sanma gayrullah var.

Kenz-i mahfidir hakikat ey Nesimî ebsem ol,
Sırrını faş etme bu yolda çok gümrah var / Allah Allah çok gümrah var

Muhammedün eşrefül a'râbi vel 'acemi
Muhammedün sâhibul ihsâni vel keremi
Muhammedün bâsitul ma'rûfi câmi'uhû
Muhammedün hayru men yemşî 'alâ kademi

الصُّبْحُ بدَا مِنْ طَلْعَتِهِ والليلُ دجا من وفرتهِ

فاقَ الرُّسلا فضلاً وعلا أَهْدَى السُّبُلاَ لِدَلالَتِهِ

كَنْزُ الْكَرَمِ مُوْلِي النِّعَمِ هادي الأممِ لشريعتهِ

أذكى النسبِ أعلى الحسبِ كُلُّ العَرَبِ في خِدمَتِه

سَعَتِ الشَّجَرُ نَطَقَ الحَجَرُ شُقّ القَمَرُ بِإِشَارتِهِ

جِبْرِيلُ أَتَى لَيْلَة َ أَسْرَى والرَّبُ دعاهُ لحضرتهِ

نالَ الشَّرَفَا والله عَفَا عما سلفا من أمتهِ

فمحمدنا هوَ سيدنا فالعِزُّ لَنا لإِجَابتِهِ

Es-subhu bedâ min tal'atihî
Ve'l-leylü decâ miv-vefratihî
Fe egar-Rusulâ fazlev-ve ulâ
Ehdes-subülâ li-delâletihî

Kenzül-kerami mevlen-niami
Hâdil-ümemi li-şeriatihî
Ezken-nesebi a'lel-hasebi
Küllü'l-arabi fi-hizmetihî

Sâatiş-şeceru natakal haceru
Şakka'l kameru bi-işâretihâ
Cibril-ü etâ leylete-esrâ
Ve'r-Rabbü deâ li-hazratihî

Nâleş-şerefâ vallâhü afâ
Ammâ selafâ min ümmetihî
Fe Muhammedünâ hüve Seyyidünâ
Fe'l-izzü lenâ li-icabetihî

Abdullah İbn-i Revâha (r.a)

Türkçe Mânâsı:

Sabah nurunu O’nun çehresinden aldı
Gece ise karanlığını O’nun siyah saçlarından aldı
O fazilet ve ulviyeti ile bütün resullerden üstün oldu
Hidayete erenler yolunu O’nun delaleti ile buldu

Cömertlik hazinesi o hazineden ihsan edendi
Toplumları dinine ve hidayetine erdirdi
Soyu çok temiz, şerefi pek yücedir
Bütün Araplar O’nun hizmetindedir.

Ağaçlar huzurunda koştu, taşlar dile gelip konuştu
O’nun (mucizevi) işareti ile ay ikiye yarıldı
İsra gecesi Cebrail (a.s.) O’na geldi.
Ve Rabbi O’nu huzuruna davet etti

O büyük rütbelere nail oldu.
Allah (c.c.) da O’nun ümmetini affeti
Bizim Muhammedimiz (s.a.v) ki O bizim efendimizdir.
O’nu kabul ettiğimiz için şeref bize aittir.

Mevlâya salli ve sellim dâimen ebeden
'Alâ Habibike hayri'l-halkı külli-himi

E min tezekküri cirânin bi-zi-selemi
Mezecte dem'an cerâ min mukletin bi-demi

Hüve'l-Habîbü'l-lezi türcâ şefâatühû
Li-külli hevlin mine'l-ehvâli muktehami

Muhammedün Seyyidü'l-kevneyni ve's-sekaleyni
Ve'l-ferikayni min 'urbin ve min acemi

Mevlâya salli 'alâ Muhammedin ve 'alâ
Ezvâcihi't-tahirât ve külli-him ecmain

Sümme'r-recâ 'an Ebibekrin ve 'an Ömeri
Ve'l-hadrâ Osmâniyâ Mevlâ Ali bi-demi

Mevlâya salli 'alâ Muhammedin ve 'alâ
Eshâbihi'l-hulefâ ve külli-him ecmâ'in

Taleal- bedru aleynâ min seniyyâti-il vedâ
Vecebe'ş-şükrü aleynâ mâ de'â lillahi dâ'

Eyyühel meb'usü fînâ ci'te bi'l-emri'l mutâ'
Ci'te şerrafte'l- Medîne merhabâ yâ hayra dâ'

Ente şemsun, ente bedrun ente nûrun 'âlâ nûr
Ente misbâha's-süreyyâ ya habîbi yâ resûl

Kad lebisnâ sevbe izzin
Ba'de esvâb'r-rika
Ve rada'nâ sedye mecdin
Ba'de eyyâm-id dayâ

Kaalet ahmâru'd-deyâcî
Ku lli erbâbi'l-İslâm
Küllü nan yetba Muhammed
Yenbeğî en lâ yüdaam

Ve teâhednâ cemîan
Yevme aksümne-l yemîn
Len nehûne'l ahde yevmen
Vettehazne's- sıdka dîn

Leste vallahi neziyyen
Mâ yukasihi'l i-bâd
Meşheden yâ necme emnîn
Zû vebâin ve vidâd

Taleal Bedru Aleyna Türkçe Sözleri

Ay doğdu üzerimize
Veda tepesinden
Şükür gerekti bizlere
Allah'a davetinden

Sen Güneş'sin, sen Ay'sın
Sen nur üstüne nursun
Sen süreyya ışığısın
Ey sevgili ey rasûl

Ey bizden seçilen elçi
Yüce bir davetle geldin
Sen bu şehre şeref verdin
Ey sevgili hoş geldin

Ey rasûl sana söz verdik
Doğruluktan ayrılamayız
Sen ey esenlik yıldızı
Senin sevginle doluyuz

Defter-i Uşşak: https://defter-i-ussak.blogspot.com/2016/08/talaal-bedru-aleyna.html

Mualla Gavs-i Sübhanî
Mukaddes Kutb-ür Rabbanî
Emin-i sırr-ı Yezdanî
Abdülkadir-i Geylâni

Alel ya lel ya Seyyide aynî
Alel ya lel ya Seyyide ruhî
Ya Hay ya Hay ya Hay ya Hadî
Ya Hay ya Hay ya Hay ya Hadî

Zehi simai Rûşenî
Zehi ferhunde pişani
Kemal-i hüsn-ü insani
Abdülkadir-i Geylâni

Alel ya lel ya Seyyide aynî
Alel ya lel ya Seyyide ruhî
Ya Hay ya Hay ya Hay ya Hadî
Ya Hay ya Hay ya Hay ya Hadî

Kıyam-ı çar-ı erkâni
Tü aktı arşı seyranî
Tü mana nuri imani
Abdülkadir-i Geylâni

Alel ya lel ya Seyyide aynî
Alel ya lel ya Seyyide ruhî
Ya Hay ya Hay ya Hay ya Hadî
Ya Hay ya Hay ya Hay ya Hadî

Erler demine destur alalım,
Pervâneye bak ibret alalım
Aşk âteşine gel bir yanalım,
Dost dost diyerek arşa varalım

Devrâna uyup seyran edelim
Eyvah demeden Allah diyelim

Aşıksan eğer gel birleşelim;
Şeyhin izine yüzler sürelim
Tâ fecre kadar zikreyleyelim
Feryâd edelim, efgân edelim

Devrâna uyup seyran edelim
Eyvah demeden Allah diyelim

Günler geceler durmaz geçiyor;
Sermâyen olan ömrün bitiyor.
Bülbüllere bak, feryad ediyor;
Ey gonca açıl mevsim bitiyor.

Devrâna uyup seyran edelim
Eyvah demeden Allah diyelim

Ey yolcu biraz gel dinle beni,
Kervân yürüyor sen kalma geri;
Nusret denilen deryâ gezeri,
Hatmetti bugün seyrü seferi

Devrâna uyup seyran edelim
Eyvah demeden Allah diyelim

Ayırma beni senden yaradan
Düşüp ölürüm ben bu yaradan

Öldüğüm içün gussâ mı yirem
Ala cânımı yine yaradan

Öldü diyeler kaydım yiyeler
Bir kuş oluban çıkam aradan

Ağlama direm şol gözlerime
Kân yâş akıdır âk u karadan

Yerler mi kodum göl eylemedik
Seller akıtdım her bir dereden

Ben bir kul idim sen sultân idin
Düşdüm araya bilmem nereden

Varam kul olam şeyh eşiğine
Abâ dikinem yüz bin pâreden

Âşık Yûnus'un murâdı budur
İre yârine çıka aradan

Defter-i Uşşak - https://defter-i-ussak.blogspot.com/2017/12/ayirma-beni-senden-yaradan.html

Gel gülşen-i tevhîde şu bülbül gibi yâ hû
Nâlân olup Allah diyelim hû diyelim hû
Gözyaşı ile gülbün-i 'aşka verelim sû
Giryân olup Allah diyelim hû diyelim hû

Mânend-i sabâ nefha edüp nefha-i Rahmân
Olsan çemen-i dilde me'ârif gül-i hândân
Bâğ-ı melekûta per açup etmeğe seyrân
Perrân olup Allah diyelim hû diyelim hû

Bildik ki bekâ yok bize bu dâr-ı fenâda
Ahvâl-i bekâyı görelim râh-ı Hudâ’da
Bildirmeyelim kimseye esrârı kabâda
Pinhân olup Allah diyelim hû diyelim hû

Dergâh-ı ilâhîde olup bende-i fermân
Meydân-ı muhabbetde idüp zikr ile cevlân
Cezbeyle semâ' eyleyelim vecd ile devrân
Gerdân olup Allah diyelim hû diyelim hû

Emri tutalım eyleyelim terk-i menâhî
Çıksın feleğe nefsimizin dûde-i âhı
Tennûr-i gönülde tutuşup 'aşk-ı ilâhî
Sûzân olup Allah diyelim hû diyelim hû

'Aşk ile yanup yanmayalım nâr-ı cahîme
Mevt irmeden evvel girelim dâr-ı na'îme
Beyt-i Hakk olan zâviye-i kalb-i selîme
Mihmân olup Allah diyelim hû diyelim hû

Dilden çıkarup meşgale-i hubb-i sivâyı
Cân gözlerin açup görelim fevk-ı ulâyı
Her yüzde temâşâ edelim vech-i Hudâ’yı
Hayrân olup Allah diyelim hû diyelim hû

Envâr-ı tecellîde olup mahv ü perîşân
Fânî olalım Tûr-i tecellî gibi yeksân
Humhâne-i Veysî'den içüp bâde-i 'irfân
Sekrân olup Allah diyelim hû diyelim hû

Bul Şemsî gibi 'aşk-ı Muhammed'le delîli
Bil âteş ile sırr-ı gülistân-ı Halil'i
Mûsâ gibi seyr etmeğe envâr-ı Celîl'i
Pûyân olup Allah diyelim hû diyelim hû

Defter-i Uşşak - https://defter-i-ussak.blogspot.com/2016/03/hu-diyelim-hu.html

Allahümme salli alel Mustafa
Bedi'il cemali ve bahr-il vefâ
Ve salli aleyhi kemâ yembeği
Es sadık Muhammed aleyhisselam