Âlemi İhâta Kıldı Âteşiyle Âhımız

'Âlemi ihâta kıldı âteşiyle âhımız
Bilmeyen rûhu'l kudsde yokdur terah-gâhımız

'Âşıkın esrârını hiç kimse bilmez Hakk bilir
Lâ mekânın 'âleminde gizlidir dergâhımız

Zâhidin 'aklı erişmez 'ilm-i zâhirle bize
Nefsini kim bilirse vardır eyvallahımız

Ma'deni altun serâya meylimiz yokdur bizim
Biz harâbât ehliyiz sâhib-keremdir şâhımız

Mevlânâ Sultân er-Rıfâî pîrimiz üstâdımız
Hamdülillah dîn-i Ahmed'de mukayyed nâmımız

LUGATÇE

İhâta kılmak : Kuşatmak, sarmak
Terah-gâh : Hüzün evi
Esrâr : Sırlar
Lâ mekân : Mekânsızlık, buradan mekândan münezzeh olan Allah kad ediliyor
Zâhid : Buradaki anlamı, ibâdeti çokça yapan ama yaptığı ibâdetin ma'nasına vâkıf olmayan demekdir
İlm-i zâhir : Okuyarak öğrenilen ilimler
Harâbât : Vîrâne
Sâhib-kerem : Cömert, ihsânı bol kişi, burada şâh-ı velâyet İmâm Ali Efendimiz kasdedilmekdedir
Hamdülillah : Allah'a hamd ederiz ki
Dîn-i Ahmed : İslâm dîni
Mukayyed : Kayıtlı, yazılı
Nâm : İsim, ad

https://defter-i-ussak.blogspot.com/2016/02/alemi-ihata-kildi-atesiyle-ahimiz.html