Şol Cihanda Her Nere Başım Koysam
Nutuk sahibi: Hz. Pir Mevlana Celaleddin Rumi
Şol cihanda her nere başım koysam, secde ettiğim dâimâ Hak’tır
Altı yönde ve altı cihette bil ki mâbudum dâimâ Hak’tır
Bağ u bostanda güller açmışsa, bülbül ötmüşse, hepsi bahâne
İki cihanda bil ki bunların hepsinden ancak maksûd, dâimâ Hak’tır
Kaynak: Şefik Can, Hz. Mevlânâ’nın Rubâileri, İkinci baskı, T.C. Kültür Bakanlığı Yayınları, No. 2752, Ankara, 2001. Rubâî No. 337.
ئاج رھ رب ی ھک دوجسم مھنرس تسوا
رد تسوا دوبعم ،شش نورب و تھج شش
غاب دھاش و عامس و لبلب و لگ و
این تسوا دوصقم ھمھ و ھناھب ھلمج
