Politika privatnosti i obavještenje o obradi podataka

Rukovalac podacima

DilBeyti.com je kulturna služba Fondacije za istraživanje i očuvanje turske sufijske muzike i folklora (TTMFAV). Za lične podatke koji se obrađuju na ovoj stranici rukovalac podacima je TTMFAV.

Podaci koji se obrađuju

• Podaci o članstvu: Vaše ime, korisničko ime, e-mail adresa i šifrirani oblik Vaše lozinke.
• Prijava putem Googlea, Facebooka ili X-a: kada odaberete jedan od ovih načina, od odgovarajuće usluge preuzimaju se Vaše ime, e-mail adresa, adresa Vaše profilne fotografije i broj Vašeg računa na toj usluzi. Ne pristupa se Vašoj lozinki, objavama niti listi prijatelja na tim uslugama, niti se išta objavljuje u Vaše ime.
• Vaše korištenje stranice: liste, favoriti i oznake na videozapisima koje kreirate kao član, te mjesto na kojem ste stali u snimcima meşka (historija slušanja).
• Obrasci: ime, kontakt podaci i poruka koje šaljete putem obrasca za doprinos ili obrasca za zahtjev za članstvo, te adresa stranice s koje je obrazac poslan.
• Tehnički podaci: IP adresa, podaci o pregledniku i uređaju, posjećene stranice i serverski zapisi.

Svrhe obrade i pravni osnovi

Vaši podaci se obrađuju radi kreiranja Vašeg korisničkog računa i održavanja Vaše prijave, pružanja funkcija poput Vaših lista i historije slušanja, odgovaranja na Vaše doprinose i zahtjeve, osiguravanja sigurnosti stranice i poboljšanja njenog korištenja. Ova obrada se zasniva na pravnim osnovama iz člana 5. KVKK-a, odnosno na tome da je „direktno povezana sa zaključenjem ili izvršenjem ugovora“, da je neophodna „kako bi rukovalac podacima ispunio svoju zakonsku obavezu“ te na „legitimnom interesu“; statistika posjeta zasniva se na izričitoj saglasnosti koju dajete u traci o kolačićima, a obavještenja u pregledniku na dozvoli koju dajete u svom pregledniku.

Kolačići i usluge trećih strana

Za održavanje Vaše prijave koriste se neophodni kolačići. Opcija „Zapamti me“ ili prijava putem društvenog računa ostavlja u Vašem pregledniku dugotrajniji kolačić sesije. Vaš izbor u vezi s kolačićima i neke druge postavke, poput teme, također se čuvaju u Vašem pregledniku. Za ove neophodne kolačiće ne traži se saglasnost.

Analitički kolačići koji se koriste za statistiku posjeta aktiviraju se samo ako u traci o kolačićima, prikazanoj pri Vašoj prvoj posjeti stranici, odaberete Prihvati. Odbijanje ni na koji način ne ograničava korištenje stranice. Vaša odluka čuva se 6 mjeseci, nakon čega ćete ponovo biti upitani. Svoj izbor možete u bilo kojem trenutku promijeniti putem linka Postavke kolačića na dnu stranica. Kada povučete svoju saglasnost, analitički kolačići brišu se iz Vašeg preglednika.

Usluge trećih strana koje se koriste na stranici su sljedeće:

• Google Analytics i Microsoft Clarity (uz Vašu saglasnost): mjerenje statistike posjeta i načina korištenja stranica.
• OneSignal: slanje obavještenja u pregledniku, ako ih dozvolite.
• YouTube: reprodukcija videozapisa unutar stranice.
• Google Fonts, Adobe Fonts i Font Awesome: učitavanje fontova i ikona.
• Google, Facebook i X: samo kada odaberete prijavu putem ovih načina.

Budući da se serveri nekih od ovih usluga nalaze izvan Turske, navedeni tehnički podaci mogu biti preneseni u inostranstvo. Svaka usluga podliježe vlastitoj politici privatnosti. Kolačiće možete izbrisati ili blokirati u postavkama svog preglednika. Ako se blokiraju neophodni kolačići, prijava nije moguća.

Dijeljenje podataka

Vaši lični podaci se ne prodaju niti dijele s trećim licima u reklamne svrhe. Podaci se dijele samo s gore navedenim pružaocima usluga i s firmama koje pružaju infrastrukturu za hosting i pohranu, u mjeri u kojoj to usluga zahtijeva. Na zakonit zahtjev mogu biti proslijeđeni nadležnim organima. Vašu profilnu stranicu i liste mogu vidjeti i drugi posjetioci.

Rok čuvanja

Podaci o Vašem članstvu čuvaju se sve dok je Vaš račun otvoren. Kada se Vaš račun izbriše, brišu se i Vaše liste, historija slušanja i zapisi o povezanim društvenim računima. Serverski zapisi se iz sigurnosnih razloga čuvaju ograničeno vrijeme, a zatim se brišu.

Brisanje Vašeg računa i podataka

Ako želite da se izbriše Vaš račun i svi podaci povezani s njim, zahtjev možete podnijeti putem Obrasca za doprinos Dil Beyti na dnu stranice, navodeći svoje korisničko ime i e-mail adresu. Vaš zahtjev bit će riješen najkasnije u roku od 30 dana. Ako ste se prijavili putem Googlea, Facebooka ili X-a, pristup koji Dil Beyti ima tim računima možete dodatno ukinuti u postavkama računa na odgovarajućoj usluzi.

Vaša prava

U skladu s članom 11. KVKK-a imate pravo saznati da li se Vaši podaci obrađuju; zatražiti informacije ako su obrađeni; saznati svrhu obrade i da li se podaci koriste u skladu s tom svrhom; saznati kojim su trećim licima preneseni; zatražiti njihov ispravak ako su obrađeni nepotpuno ili netačno, te zatražiti njihovo brisanje ili uništenje; uložiti prigovor na bilo kakav ishod na Vašu štetu koji proizlazi iz analize automatiziranim sistemima; te zatražiti naknadu štete koju pretrpite zbog nezakonite obrade. Svoje zahtjeve možete uputiti putem obrasca za doprinos ili putem kontakt-kanala na adresi ttmfav.org.tr.

Izmjene

Ova politika može se po potrebi ažurirati. Važeći tekst uvijek se objavljuje na ovoj stranici. Možete pogledati i stranicu Uslovi korištenja.

Posljednje ažuriranje: 29. oktobar 2026