Informativa sulla privacy e informativa sul trattamento dei dati

Titolare del trattamento

DilBeyti.com è un servizio culturale della Fondazione per la ricerca e la tutela della musica sufi e del folclore turchi (TTMFAV). La TTMFAV è il titolare del trattamento dei dati personali trattati su questo sito.

Dati trattati

• Dati di iscrizione: il Suo nome, il nome utente, l'indirizzo e-mail e la versione cifrata della Sua password.
• Accesso con Google, Facebook o X: se sceglie uno di questi metodi, dal servizio interessato vengono acquisiti il Suo nome, il Suo indirizzo e-mail, l'indirizzo della Sua foto del profilo e il numero del Suo account su quel servizio. Non si accede alla Sua password, ai Suoi post o al Suo elenco di amici su tali servizi, né si pubblica alcunché a Suo nome.
• Il Suo utilizzo del sito: le liste, i preferiti e i segnalibri video che crea come utente registrato, e il punto in cui si è interrotto nelle registrazioni di meşk (cronologia di ascolto).
• Moduli: il nome, i recapiti e il messaggio che invia tramite il modulo di contributo o il modulo di richiesta di iscrizione, nonché l'indirizzo della pagina da cui il modulo è stato inviato.
• Dati tecnici: indirizzo IP, informazioni sul browser e sul dispositivo, pagine visitate e log del server.

Finalità del trattamento e basi giuridiche

I Suoi dati vengono trattati per creare il Suo account e mantenere attiva la Sua sessione, per offrire funzioni come le Sue liste e la cronologia di ascolto, per rispondere ai Suoi contributi e alle Sue richieste, per garantire la sicurezza del sito e migliorarne l'utilizzo. Tale trattamento si basa sulle basi giuridiche previste dall'articolo 5 della KVKK, ossia l'essere "direttamente connesso alla conclusione o all'esecuzione di un contratto", l'essere necessario "per l'adempimento di un obbligo legale del titolare del trattamento" e il "legittimo interesse"; le statistiche di visita si basano sul consenso esplicito che Lei fornisce nel banner dei cookie e le notifiche del browser sull'autorizzazione che concede nel Suo browser.

Cookie e servizi di terze parti

Per mantenere attiva la Sua sessione vengono utilizzati cookie necessari. L'opzione "Ricordami" o l'accesso con un account social lasciano nel Suo browser un cookie di sessione di durata più lunga. Anche la Sua preferenza sui cookie e alcune altre preferenze, come il tema, vengono memorizzate nel Suo browser. Per questi cookie necessari non viene richiesto il consenso.

I cookie analitici utilizzati per le statistiche di visita vengono attivati solo se seleziona Accetta nel banner dei cookie mostrato alla Sua prima visita al sito. Il rifiuto non limita in alcun modo l'utilizzo del sito. La Sua scelta viene conservata per 6 mesi, dopodiché Le verrà chiesto nuovamente. Può modificare la Sua preferenza in qualsiasi momento tramite il link Preferenze sui cookie in fondo alle pagine. Quando revoca il Suo consenso, i cookie analitici vengono eliminati dal Suo browser.

I servizi di terze parti utilizzati sul sito sono:

• Google Analytics e Microsoft Clarity (previo Suo consenso): misurazione delle statistiche di visita e delle modalità di utilizzo delle pagine.
• OneSignal: invio di notifiche del browser, se le autorizza.
• YouTube: riproduzione dei video all'interno della pagina.
• Google Fonts, Adobe Fonts e Font Awesome: caricamento di caratteri tipografici e icone.
• Google, Facebook e X: solo se sceglie di accedere con questi metodi.

Poiché alcuni di questi servizi dispongono di server situati all'estero, i dati tecnici in questione possono essere trasferiti al di fuori della Turchia. Ciascun servizio è soggetto alla propria informativa sulla privacy. Può eliminare o bloccare i cookie dalle impostazioni del Suo browser. Se i cookie necessari vengono bloccati, non è possibile accedere.

Comunicazione dei dati

I Suoi dati personali non vengono venduti né condivisi con terzi a fini pubblicitari. I dati vengono condivisi solo con i fornitori di servizi sopra elencati e con le società che forniscono l'infrastruttura di hosting e archiviazione, nella misura richiesta dal servizio. Possono essere comunicati alle autorità competenti a seguito di una richiesta legale. La pagina del Suo profilo e le Sue liste possono essere viste dagli altri visitatori.

Periodo di conservazione

I Suoi dati di iscrizione vengono conservati finché il Suo account rimane attivo. Quando il Suo account viene eliminato, vengono eliminati anche le Sue liste, la cronologia di ascolto e i record degli account social collegati. I log del server vengono conservati per un periodo limitato a fini di sicurezza e poi eliminati.

Eliminazione del Suo account e dei Suoi dati

Se desidera che il Suo account e tutti i dati a esso collegati vengano eliminati, può presentare una richiesta tramite il Modulo di contributo Dil Beyti in fondo alla pagina, indicando il Suo nome utente e il Suo indirizzo e-mail. La Sua richiesta verrà evasa entro e non oltre 30 giorni. Se ha effettuato l'accesso con Google, Facebook o X, può inoltre revocare separatamente l'accesso di Dil Beyti a tali account dalle impostazioni dell'account del servizio interessato.

I Suoi diritti

Ai sensi dell'articolo 11 della KVKK, Lei ha il diritto di sapere se i Suoi dati vengono trattati; di richiedere informazioni in caso di trattamento; di conoscere la finalità del trattamento e se i dati vengono utilizzati in conformità a tale finalità; di conoscere i terzi a cui vengono trasferiti; di chiederne la rettifica se sono stati trattati in modo incompleto o inesatto, nonché la cancellazione o la distruzione; di opporsi a qualsiasi esito a Suo sfavore derivante dall'analisi tramite sistemi automatizzati; e di chiedere il risarcimento di eventuali danni subiti a causa di un trattamento illecito. Può inoltrare le Sue richieste tramite il modulo di contributo o attraverso i canali di contatto disponibili su ttmfav.org.tr.

Modifiche

La presente informativa può essere aggiornata quando necessario. Il testo aggiornato è sempre pubblicato su questa pagina. Può consultare anche la pagina Condizioni d'uso.

Ultimo aggiornamento: 29 ottobre 2026