Rast İlâhi, Nimevsat

Şol Cihanda Her Nere Başım Koysam

Compositeur : ?

Poète : Hz. Pir Mevlana Celaleddin Rumi

Réservé aux membres : créez votre propre suite

Si vous êtes membre du site Dil Beyti (se connecter), vous pouvez ajouter cette composition à la ou aux suites que vous avez créées. Pour vous inscrire gratuitement, cliquez ici.

Sur la page des paroles de cette composition, vous pouvez également découvrir d’autres compositions sur les mêmes vers.

Şol cihanda her nere başım koysam, secde ettiğim dâimâ Hak’tır
Altı yönde ve altı cihette bil ki mâbudum dâimâ Hak’tır
Bağ u bostanda güller açmışsa, bülbül ötmüşse, hepsi bahâne
İki cihanda bil ki bunların hepsinden ancak maksûd, dâimâ Hak’tır

Kaynak: Şefik Can, Hz. Mevlânâ’nın Rubâileri, İkinci baskı, T.C. Kültür Bakanlığı Yayınları, No. 2752, Ankara, 2001. Rubâî No. 337.

 

ئاج رھ رب ی ھک دوجسم مھنرس تسوا
رد تسوا دوبعم ،شش نورب و تھج شش
غاب دھاش و عامس و لبلب و لگ و
این تسوا دوصقم ھمھ و ھناھب ھلمج

Partition